Pewnie nie raz mieliście taką sytuację, że kupujecie i potem pobieracie jakąś aplikację z AppStore, która ma bardzo wysokie oceny, a potem okazuje się gniotem. Miałem już tak kilka razy. Szymon jeden z czytelników zwrócił mi uwagę, na to, że to nie koniecznie ja mam inne zdanie niż większość tylko po prostu oszukują nas producenci aplikacji. Tak chyba musi być bo jak wyjaśnić komentarze umieszczane w Polskim AppStore, a ewidentnie tłumaczone automatycznym translatorem.
„Kocham to! Znaleziono go z zaskoczenia i tak się cieszę, że tak! działa świetnie”
Trzeba powiedzieć, że ktoś zadał sobie sporo trudu, sama wysoka ocena może być niewiarygodna. Dlatego ten producent (Paramon Apps LCC) napisał sporą ilości komentarzy wkleił je do translatora potem umieścił w właściwym sklepie, we właściwym języku – szacunek. Ja znalazłem podobnych aplikacji od różnych producentów całkiem sporo. Jeśli znajdziecie podobne kwiatki to od razu klikacie na link „Report a concern”, przy komentarzu.
muszę zwrócić na to uwagę
Kila osób miało imprezę z alkoholem i wpadli na pomysł aby wystawiać opinie o programie i są efekty, a ty biednego twórce aplikacji podejrzewasz he he.
No to w Polsce łatwo to wykryć, gorzej z językiem angielskim…
Literówka „…aplikacji OR (OD) różnych….” ;)
Ciekawe co to za aplikacja „bardzo słodka” :D
Popatrzcie na strone apple.pl ;)
moim faworytem jest przetłumaczone z włoskiego: Dzięki miliona!, jako że po włosku jest grazie mille ;)
Wysyłałem Wam jakiś czas temu screena z podobnymi komentarzami, ale wtedy chyba nikogo to nie ruszyło ;)
Widać musiał nam umknąć. Podaj jaki producent wtedy robił takie numery
To ktoś zwraca uwagę na komentarze innych piszących pod pseudo aplikacjami, grami?
„W Polskim AppStore”? A może jednak „polskim”, co? Na lekcjach języka polskiego nie uczono, że przymiotniki pisze się małą literą? :)